gravel verb en unconsolidated rock fragments Musimy związać żwir cementem. We need to bind gravel with cement. żwir noun masculine luźna skała osadowa, składająca się z obtoczonych okruchów skał, rzadziej minerałów, używana do wyrobu betonu oraz jako materiał drogowy gravel noun en small fragments of rock Musimy związać żwir cementem. We need to bind gravel with cement. grit noun Ptaki mogą same dobierać odpowiedni rozmiar kamyczków jeśli mają zapewniony dostęp do różnych rodzajów żwiru. Birds will select grit of the size they prefer if material of various sizes is provided. crushed rock noun en rock fragments and pebbles Odpady w postaci żwiru i skruszonych skał Waste gravel and crushed rocks Less frequent translations shingle · chipping · chippings · gritstone · pebble · rubble Odmieniaj Po pierwszym tygodniu, ptakom należy zapewnić dostęp do płytkiej sadzawki (wymiary podano w tabeli H.#.) z dnem wyłożonym kamykami; między kamykami należy rozrzucać pożywienie lub żwir, w celu zachęcenia ptaków do zanurzania się i nurkowania After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.#) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate oj4 Nie odwrócił głowy, by się upewnić, że to ona, nie poruszył się, gdy szła do niego po żwirze. He did not turn to see if it was her, did not move as she walked across the gravel toward him. Literature - Pan w sprawie tego żwiru polodowcowego, który tu znaleziono? “You here about this esker that’s been located?” Literature Pułapki na myszy, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, ptaszarnie (klatki dla ptaków), obrączki dla drobiu, obrączki dla ptactwa, koryta dla zwierząt, zgrzebła dla bydła, łapki na muchy, łapki na insekty, wodopoje, koryta dla zwierząt i zasobniki dla zwierząt, miseczki, pojemniki na żwir, pojemniki na piasek Mouse traps, cages for animals, bird-cages, poultry rings, rings for birds, troughs for livestock, currycombs, fly swatters, traps for insects, drinking troughs, mangers and hoppers for animals, bowls, gravel boxes, sandboxes tmClass Nie mogliśmy zebrać użytecznych śladów bieżnika, ale te zawirowania w żwirze wskazują, że ktoś chciał jak najszybciej stąd odjechać. Couldn't get any useable tread marks, but these swirls in the gravel indicate kickback from a car pulling out of here at a high rate of speed. Materiały budowlane, zwłaszcza kamienie naturalne i sztuczne, żwirek z żużlu wielkopiecowego, tłuczeń z żużlu wielkopiecowego, żużel z huty stali, bitumiczne materiały budowalne do budowy ulic, płukany żwir i żwirek, tynki szlachetne, tynki przyczepne, tynki wewnętrzne, tynki zewnętrzne, tynki modernizacyjne, zwłaszcza na bazie wapna, cementu lub gipsu, zwłaszcza z dodatkami tworzyw sztucznych, zaprawa sucha, suchy beton, rysy fliz, gips sztukatorski, elementy budownictwa wodnego Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble tmClass Dall zapewnili mnie – każdy z osobna – iż tę kość znaleziono w warstwie żwiru poniżej lawy”. Dall have each assured me that this bone was found in place in the gravel beneath the lava."" Literature To miejsce – połać rozbitych murów, żwiru i popękanych odłamków marmuru rozciągająca się na zboczu góry – ziało pustką. This place, this acre of shattered walls and gravel and splintered marble strewn across the hillside, felt empty. Literature Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem roztrząsaczy soli, żwiru i piasku oraz urządzeń do pryskania środkami do posypywania dróg do służby drogowej w zimie All the aforesaid goods other than salt, gravel and sand scattering machines, and de-icing agent spraying installatiosn for winter road services tmClass Kółka wózka chrzęszczą na żwirze, gdy kobieta pcha go przez bramę, a potem do frontowych drzwi. The pram wheels crunch over gravel as she pushes it through the gates and to the front door. Literature A wtedy, ponieważ to canoe na skałach i żwirze zamiast bobsleja na lodzie coś ci się przydaży. And then because this is a canoe on dirt and gravel instead of a bobsled on ice, bad things are gonna happen to you. Opuścił dom i ruszył dróżką, tym razem nie słyszał chrzęstu żwiru pod butami. He left the house and walked down the pathway, and this time he didn’t hear the crunch of gravel under his feet. Literature Kilka kroków dalej Simon potknął się i przewrócił, raniąc dłonie na wysypanej żwirem ścieżce. A few steps later Simon tripped and fell, catching himself painfully with the palms of his hands on the gravel path. Literature Wtedy usłyszałyśmy chrzęst kół samochodowych na żwirze Then we heard the crunch of car wheels on the gravel. Literature Wielki piec do usuwania żwiru. Blast furnace slag removal. Ujęcia do basenów oraz naturalnych i sztucznych stawów, akwariów [budowle], żwir do akwariów i basenów kąpielowych, piasek do akwariów i basenów kąpielowych Enclosures for swimming pools and natural and artificial ponds, aquariums (buildings), aquarium and swimming pool gravel, aquarium and swimming pool sand tmClass Granulki, odłamki i proszek; otoczaki i żwir Granules, chippings and powder; pebbles, gravel EurLex-2 Znaleźli żwir z dachu na podeszwach jego butów? Roof gravel in the soles of his shoes, yes? Fartuch przeciwdeszczowy musi także zmniejszać ryzyko podnoszenia z podłoża małych przedmiotów, szczególnie żwiru oraz odrzucania ich w tył i na boki w kierunku innych użytkowników drogi. The rain flap must also reduce the risk of small objects, in particular pebbles, being picked up from the ground by the tyres and thrown upwards or sidewards towards other road users. EurLex-2 Gdy konieczne jest odladzanie dróg, w celu doprowadzenia do bezpiecznego stanu pokrytych lodem/śniegiem dróg, na terenie kempingu używane są środki mechaniczne lub piasek/żwir (1,5 punktu). Where de-icing of roads is necessary, mechanical means or sand/gravel shall be used in order to make roads on the campsite ground safe in case of ice/snow (1,5 points). EurLex-2 Do wszystkiego, zaczynając od kurtek, poprzez lodówki, ale tutaj mamy jakąś formę żwiru, dlatego zgaduję, żę pochodzi z jakiejś nawierzchni sportowej. Everything from jackets to refrigerators, but in this gravel-like form, my guess would be some kind of outdoor sporting surface. odpady żwiru lub skruszone skały inne niż wymienione w 01 04 07 waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07 EurLex-2 NACE Wydobywanie żwiru i piasku; wydobywanie gliny i kaolinu NACE Operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin EurLex-2 Granulowany materiał składający się z małych, erodowanych fragmentów (głównie krzemionkowych) skał, drobniejszych niż żwir i większych niż ił gruboziarnisty. Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain. EurLex-2 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M